Rui Nunes's thoughts and ideas

I'm the Country Manager of MediaResponse™ Group, responsible for developing our major online marketing brands to evolve at the Portuguese Market.

My primary goal with this blog is to be of value to you with my experience and insights as well to be open to your questions and different approaches. Feel free to ask me anything! ;-)

My Sites
Sites I Like

Contributors
Archive
2011 (24)
2010 (63)
2009 (48)
2008 (28)
Obox Signature Series

Sou um marketer, não um comercial|I'm a marketer, not a salesman|Soy un marketer, no un comercial

Parece haver uma barreira psicológica entre ser comercial ou um marketer que é difícil de explicar. Muitos têm tentado, mas o artigo de Seth Godin recentemente, tem muita razão de ser. Segundo ele, "Marketing conta uma história que se alastra. Vendas (Dept Comercial) vence a resistência natural de dizer sim." Há quem me tenha chamado de Comercial ou Vendedor, porque é mais simples de compreender. Mas não. Eu sou um marketer, porque não preciso de vencer a resistência natural de dizer sim. Apenas tenho de contar a história do trabalho extraordinário da minha equipa para que se venda por si. E seja passada de forma simples e instintiva a todos aqueles que mostrem necessidade. Não vendo. Partilho informação! It appears to exist some sort of psychic barrier of being a salesman or a marketer which is difficult to explain. Many have tried, but Seth Godin's article recently, has a good point. According to him, "Marketing tells a story that spreads. Sales overcomes the natural resistance to say yes." It has been some who call me Salesman, or a Seller, because its much more simple to understand. But no. I'm a marketer, because I don't need to win the natural resistance to say yes. I just have to tell the story about the extraordinary work of my team and it will sell for it self. It will be passed along on a simple and instinctive way to those who demonstrate the need of it. I don't sell. I share information! Parece que hay una barrera psicológica entre la idea de comercial o un profesional de marketing que es difícil de explicar. Muchos han intentado, pero el artículo de Seth Godin recientemente, tiene mucha razón. Según ello, "Marketing cuenta una historia que si propaga. Ventas (Dept Comercial) vence la resistencia natural de decir sí." Hay quien me tenga llamado de Comercial o Vendedor, porque es más sencillo de entender. Pero no. Yo soy un marketer, porque no necesito de vencer la resistencia natural de decir sí. Apenas tengo de contar la historia del trabajo extraordinario de mi equipo para que si venda por si mismo. E que sea pasada de una forma sencilla y instintiva a todos aquellos que demuestren necesidad. No vendo. Reparto información!

E-mail é mais utilizado que o escovar os dentes|E-mail is more used than brush your teeth|E-mail es más utilizado que cepillar los dientes

Estive a ver e a ouvir com atenção este vídeo do EuroZeitgeist 2009 promovido pelo Google e devo dizer que gostei muito da maioria dos insights manifestados pelos intervenientes Eric Schmidt, Larry Page e Sir Richard Branson. Há várias citações que se podem retirar desta conversa entre as quais, Loic le Meur (CEO de Seesmic) destaca a revelação de Larry Page em que têm feito pouco pelas pesquisas ao segundo (clara alusão ao Twitter). Eu, por outro lado, achei muito mais interessante uma expressão que o mesmo Larry Page emite sobre o facto de que utilizamos mais vezes o e-mail que a escova dos dentes. É completamente verdade. Preferimos avançar sempre para a última ferramenta de comunicação da moda, mas esquecemos que o e-mail foi e continua a ser o meio de comunicação mais utilizado pelos utilizadores de internet em todo o Mundo. Todos querem avançar para a mais nova tendência e descuram aquela que mais provas tem dado. I was watching and hearing this video of EuroZeitgeist 2009 promoted by Google and I must say that I've liked a lot of most of the insights manifested by the participants Eric Schmidt, Larry Page and Sir Richard Branson. There are several citations that you can retrieve from this conversation from which, Loic le Meur (CEO of Seesmic) chooses Larry Page revelation of how poor has been their work on the per second search results (clear allusion to Twitter). I for instance, thought that would be more interesting an expression that the same Larry Page brings over the fact that we use e-mail more often than the toothbrush. And it's completely true. We prefer to advance to the last communication tool on the rise, but we forgot that e-mail was and still is the communication medium more used by internet users around the World. All them want to go to the new trend and forgot the one that more proof has given out. Estuve escuchando con mucha atención esto vídeo de EuroZeitgeist 2009 promovido por Google y tengo que decir que me ha gustado mucho la mayor parte de los insights manifestados por los intervinientes Eric Schmidt, Larry Page y Sir Richard Branson. Hay varias citaciones que si pueden demarcar de esta charla, entre las cuales Loic le Meur (CEO de Seesmic) destaca la revelación de Larry Page en que poco tienen hecho por las búsquedas al segundo (clara alusión al Twitter). Yo, por otro lado, he considerado interesante una otra expresión de Larry Page que dice que utilizamos el e-mail más veces que una cepilla de dientes. Es completamente verdad. Preferimos avanzar siempre para la última herramienta de comunicación de moda, pero olvidamos que el e-mail fue y sigue siendo el medium de comunicación más utilizado por los usuarios de internet en todo el mundo. Todos quieren avanzar para la más nueva tendencia y olvidan aquella que más pruebas tiene.

Dar Graças|Be Thankful|¡ Gracias !

Quantas vezes demos graças pelo que temos como adquirido na nossa vida? Hoje em dia, só se fala das dificuldades, da crise, da insegurança social. Demasiadas situações negativas e pouco se fala do que devemos dar graças por ter tido a oportunidade de desfrutar. Aquele sucesso profissional pontual que apesar de efémero, vai ficar para sempre no imaginário. O sorriso da sua filha(o) que o persegue durante o dia como uma benção. O beijo da pessoa que se ama e que nos deixa com a sensação que tudo corre bem nesse dia. Aquele jantar com os amigos que nos preenchem aquele espaço tão querido. Enfim... tanto que temos que estar satisfeitos ao contrário da apreensão que nos é imposta pela comunicação social, os rumores e burburinhos. O exercício que se deve fazer é muito simples: de todas as vezes que se sentir apreensivo(a) quanto ao futuro, lembre-se de tudo aquilo que tem que estar satisfeito(a). Vai ver que tudo lhe parecerá mais azul. How many times we have been grateful for what we have acquired on our life? Today, we can only ear of difficulties, crisis, social insecurity. Too many negative situations and not much talking about how we should be thankful for having the chance to enjoy it. That one time success at work that, in spite of quick moment, it's going to stay on our imaginary for ever. Your child's smile that hunts you all day long as a blessing. Your loves kiss which leaves that extraordinary sensation that the day is going to be terrific. That dinner with friends that fulfil that special corner on our life. At last... we have to be satisfied and thankful instead of being concerned by what the social media is always spreading, rumours, small talk, etc. We must do this simple exercise: every time we are some what concerned about the future, remember all that for which you should be thankful. You'll see that everything is going to become more... "blue". Cuantas veces damos gracias por todo lo que tenemos adquirido en nuestra vida? Hoy en día, solo si habla de dificultades, de la crisis, de la inseguridad social. Demasiadas situaciones negativas y poco si habla sobre lo que debemos dar de gracias por tener la oportunidad de disfrutar. Aquello suceso profesional puntual que mismo que sea efímero, va a quedar para siempre ne nuestro imaginario. El sonriso de nuestro(o) hijo(a) que nos persigue todo el día como una bendición. El beso de la persona que si llama y que nos deja con una sensación de que todo va a quedar bien en ese día. Aquella cena con los amigos que nos rellena ese espacio tan querido de nuestra vida. Por fin... tanto si habla que tenemos que quedar satisfechos al contrario de las preocupaciones que nos son impuestas por la comunidad social, los rumores, las charlas internas, etc... El ejercício que si deve hacer es muy sencillo: de todas las veces que pienses en negatividad con respecto al futuro, recuerda de todo aquillo que tiene que estar satisfecho(a). Va a ver que todo le va a parecer muy "azul".

Vendo Hyundai Getz|Sell Hyundai Getz|Vendo Hyundai Getz

Media_https27rapimgcomipixnewpkw7p4744170bjpgx1241469350_wbadvuwaqraqilf
Estou a vender o meu Hyundai Getz 1.1 a gasolina. Com apenas 37.000 km percorridos, tem sido sempre um fiel amigo. É uma maravilha para andar na cidade e só o vendo porque agora o meu 1º carro do momento é fornecido pela empresa e este deixa de fazer sentido manter como segunda viatura, quando tenho outro de reserva mais espaçoso. Tem Ar Condicionado, Vidros Eléctricos, Airbag de condutor, Auto-rádioCD da Blaupunkt, Direcção Assistida, ABS, etc, etc e tal. O normal! Tem ainda 1 ano e 4 meses ou até 100.000 km de garantia dado pelo fabricante. Todas as revisões foram feitas em oficinas da marca e sempre tudo direitinho. É bastante económico, mesmo sendo a gasolina. Faz-me uma média de 5.2 l/100km em cidade ou ainda menos se o usar com parcimónia. Estou a pedir 9.000€ por ele e acredite que vale bem o preço. Pode-se ver mais aqui no site onde o tenho à venda.
Media_https27rapimgcomipixnewpkw7p4744170bjpgx1241469350_wbadvuwaqraqilf
I'm selling my Hyundai Getz 1.1 in gasoline version. With just 37.000 km on its back, it has been a loyal friend. It's a wonder to sprint on the city and the only reason for selling it it's because my actual 1º car it's provided by my company and it isn't needed anymore as a second car. It has Air Conditioned, Electric Windows, Drivers Airbag, Radio with CD player of Blaupunkt, Assisted Steering, ABS, etc, etc. The usual! Still with 1 year and 4 months or until 100.000 km of warranty given by the brand. All periodic revisions done on the brand's auto shops. It's quiet economical, even using gasoline. It makes an average 5.2 l/100km in town or even less if you drive with caution. I'm asking 9.000€ for the car and believe me, it shore value the price. You can see more on this site where I have it on sale.
Media_https27rapimgcomipixnewpkw7p4744170bjpgx1241469350_wbadvuwaqraqilf
Estoy vendiendo mí Hyundai Getz 1.1 en gasolina. Con únicamente 37.000 km recorridos, ha sido siempre un fiel amigo. Es una maravilla para circular en la ciudad y solo estoy vendiendo porque no lo necesito más. Tiene Aire, Vidrios Eléctricos, Airbag de conductor, Auto-radio con CD de Blaupunkt, Dirección Asistida, ABS, etc, etc e tal. El normal! Todavía tiene 1 año y 4 meses o hasta 100.000 km de garantía proveída por el fabricante. Todas las revisiones son hechas en las estructuras de la marca e siempre todo bien. Es bastante económico, mismo en gasolina. Haz una media de 5.2 l/100km en ciudad o menos si lo utilizar con calma. Estoy a pedir 9.000€ por ello y créeme que vale bien el precio. Puedes ver más aquí en el sitio donde lo tengo en venta.