Rui Nunes's thoughts and ideas

I'm the Country Manager of MediaResponse™ Group, responsible for developing our major online marketing brands to evolve at the Portuguese Market.

My primary goal with this blog is to be of value to you with my experience and insights as well to be open to your questions and different approaches. Feel free to ask me anything! ;-)

Feliz Ano Novo!|Happy New Year|¡Feliz Año Nuevo!

Media_httpruinunescomwpcontentuploads200812felizanonovo2009150x150jpg_eeggpapoufhywbe
Tendo começado por aqui, resta-me falar do meus desejos para o próximo 2009 que já está a bater à porta neste momento. Não quero parecer uma candidata a miss simpatia em algum concurso televisivo, portanto vou pular o politicamente correcto de desejar a Paz Mundial, o Fim da Fome e que todas as crianças possam brincar e serem felizes, apesar de, como qualquer pessoa sana, querer que tudo isso se realize. Passo para algumas considerações que considero que não se fala tanto nesta altura.
A crise financeira mundial está aí. Parece que já chegou há muito tempo, mas lembre-se que não. Os primeiros indicativos já existiam há mais de um ano, no entanto, para o povo em geral, apenas se deu conta após as quedas abruptas dos maiores bancos norte-americanos e a “gripe” que atingiu os mercados financeiros do resto do mundo. E tudo porque mexeu com o seu bolso, com a sua estabilidade laboral, com o receio pela sua família. É natural! Mas tudo gira em ciclos e este é mais um deles. Estamos num ciclo que é propício à mudança, portanto, vamos aproveitar e... tentar mudar certas coisas na nossa vida. Por isso, aqui deixo alguns conselhos ou desejos de alterações na vida seja ela profissional ou pessoal que eu próprio irei adoptar ou pelo menos tentar me esforçar por atingir. • Este ano de 2009, vou ouvir mais os meus colegas e clientes. Afinal, são eles que me têm feito crescer profissionalmente e é neles que tenho que me basear para encontrar o caminho do sucesso. E ouvir passa por entender quais os seus próprios desejos, os seus sentimentos, as suas ambições. Se estiver na minha mão conseguir fazê-lo, não posso hesitar em o proporcionar. • Vou poupar ainda mais nas pequenas coisas, porque é a soma de todas que gera a verdadeira poupança e a diminuição do esbanjamento. Isso não significa que vou deixar de apreciar bons momentos com os que amo, tal como ir àquele restaurante que me trás tantas recordações, ou de comprar certas coisas que me dão prazer. No entanto, farei isso muito menos, com parcimónia e com critério. O resultado final, será maior poupança para os tempos mais difíceis que se possa avizinhar. • A ecologia e a reciclagem deverão estar ainda mais na ordem do dia. Tudo o que seja possível reciclar, poupar ou evitar que prejudique o ambiente, o nosso mundo, deverão ser feitos todos os esforços para conseguir preservar ao máximo para evitar um futuro comprometido. A crise não significa que temos que optar pelos bens mais poluentes e pseudo-baratos. Na ecologia e reciclagem, encontraremos a poupança, apesar de em alguns casos ser a médio/longo prazo. • Apostar na inovação, em empreender, em ser diferente, mais produtivo, mais pró-activo, mais eficiente. Afinal, esta é a palavra de ordem para 2009: Eficiência. É preciso ser eficiente, prover um serviço diferenciador, profissional e que traga verdadeiro valor aos nossos clientes. • Ser optimista. Atenção: O ano de 2009 será um ano difícil, mas não podemos esquecer que todos os que conseguirem trazer valor, profissionalismo, retorno, felicidade e prazer sairão vencedores. Portanto, trabalhemos mais do que nunca e o crescimento será uma realidade e contrariará os pensamentos mais negativos ou o pesar mundial. Afinal, a vida continua e os ideais e valores continuam os mesmos. Feliz Ano 2009 e apreciem aqueles que amam...
Media_httpruinunescomwpcontentuploads200812felizanonovo2009150x150jpg_eeggpapoufhywbe
Having started like this, I speak of my wishes for the coming 2009 that is already knocking on the door now. I do not want to sound like a candidate to some padgeant miss sympathy in television, so I will skip the politically correct to wish for World Peace, the End of Hunger and that all children can play and be happy, though, as any sane person, I wish this all to take place. Here’s some considerations that I believe that’s not discussed as much at this time.
The global financial crisis is there. Looks like it’s been there for a long time, but remember that it has not. Early indications have existed for more than a year, however, for the people in general, it was realized only after the sharp falls of the largest North American banks and the "flu" that hit the financial markets of the world. And all because it has touch their pockets, the stable jobs, the fear for their family. Naturally! But everything turns in cycles and this is one of them. We're in a cycle that is conducting to a change, therefore, we must try and... change some things in our lives. So here I place some advice or changes in life as professional or personal that I will adopt or at least I try to strive to achieve. • This year 2009, I will listen and learn more of my colleagues and customers. After all, they have made me grow professionally and the are the base to find the path to success. Listen to understand what goes through their own desires, their feelings, their ambitions. If it’s in my power to help them to achieve it, I can not hesitate to accomplish that. • I will save even more on small things, because it is the sum of all that creates the real savings and reduction of waste. That does not mean that I will no longer enjoy quality time with those who love, like that restaurant that I GO and brings back so many memories, or to buy some things that give me pleasure. However, I'll do it lesser times, with parsimony and with discretion. The end result will be greater savings for the most difficult times that can be faced. • The ecology and recycling should be even more on top of the agenda. Everything that can be recycled, saved or prevent that harm the environment, our world, should be made every effort to preserve and prevent a future compromised. The crisis does not mean that we must choose the most polluting goods and pseudo-cheap. In ecology and recycling, we will find the savings, although in some cases be in the medium to long term. • Promoting innovation in business, to be different, more productive, more proactive, more efficient. After all, this is the watchword for 2009: Efficiency. We must be efficient, providing a service differentiator, professional and bring real value to our customers. • Be optimistic. Warning: The year 2009 will be a difficult year, but we can not forget that all that can bring value, professionalism, feedback, pleasure and happiness emerge as winners. Therefore, work more than ever and growth is a reality, fight against the negative thoughts. After all, life continues and the ideals and values remain the same. Happy Year 2009 and appreciate those who you Love...
Media_httpruinunescomwpcontentuploads200812felizanonovo2009150x150jpg_eeggpapoufhywbe
Después de haber iniciado por esto, hablo de mis deseos para el próximo 2009 que ya está llegando a la puerta por esta semana. No quiero sonar como una candidata a un evento de miss simpatía en la televisión, por lo que se saltará el políticamente correcto para desear la Paz Mundial, el Fin del Hambre y la que todos los niños pueden jugar y ser feliz, aunque, como cualquier persona sana, queremos que todo esto se realice. Paso a definir algunas consideraciones que creo que dicen mucho en este momento.
La crisis financiera mundial está ahí. Parece que ya si encuentra allí por un largo tiempo, pero recuerde que no. Los primeros indicios han existido durante más de un año, sin embargo, para el pueblo en general, que se realizó sólo después de las fuertes caídas de los mayores bancos de América del Norte y la "gripe" que afectó a los mercados financieros del mundo. Y todo porque han llegado a su bolsillo, a su empleo estable, al temor de su familia. Naturalmente! Pero todo gira en ciclos y esto es más uno de ellos. Estamos en un ciclo que es propicio al cambio, por lo tanto, tenemos de. .. tratar de cambiar algunas cosas en nuestras vidas. Así que aquí pongo algunos consejos a los cambios en la vida que sea profesional o personal que voy a adoptar o al menos lo intento a hacer todo por lograr. • Este año 2009, voy a escuchar más mis colegas y clientes. Después de todo, ellos me han hecho crecer profesionalmente y es de ellos que tengo que obtener la base para encontrar el camino hacia el éxito. Escuchar y entender lo que pasa a través de sus propios deseos, sus sentimientos, sus ambiciones. Si está en mi mano lograrlo, no puedo vacilar en realizarlo. • Voy a ahorrar aún más en las pequeñas cosas, porque es la suma de todos que crea el verdadero ahorro y reducción de costes. Eso no significa que ya no disfrute de tiempo de calidad con los que amo, al igual que el restaurante que me trae tantos recuerdos, o comprar algunas cosas que me dan placer. Sin embargo, lo hago menos, con parsimonia y con discreción. El resultado final será mayor ahorro para los momentos más difíciles que pueden venir. • La ecología y el recicle debe quedar más en el orden del día. Todo lo que puede ser reciclado, ahorrar o evitar que dañen el medio ambiente, nuestro mundo, debe hacerse todo lo posible para preservar los más capaces para prevenir un futuro comprometido. La crisis no significa que tenemos que elegir los más contaminantes y pseudo-baratos. Es en la ecología y el recicle, que se encuentra el ahorro, aunque en algunos casos, en el mediano y largo plazo. • Promover la innovación en los negocios, a ser diferente, más productivo, más dinámico, más eficiente. Después de todo, este es el lema para 2009: Eficiencia. Tenemos que ser eficientes, prestar un servicio diferenciador, profesional y aportar un verdadero valor a nuestros clientes. • Sea optimista. Advertencia: El año 2009 será un año difícil, pero no podemos olvidar que todo lo que puede aportar valor, el profesionalismo, la retroalimentación, el placer y la felicidad emerge ganadores. Por lo tanto, el trabajo más que nunca y el crecimiento es una realidad y contrarrestar los pensamientos negativos pesan más o el mundo. Después de todo, la vida sigue y los ideales y los valores siguen siendo los mismos. Feliz Año 2009 y disfruta de los que amas...

Pequenas coisas fazem toda a diferença|Little things that makes all the difference|Pequenas cosas que hacen toda la diferéncia

Media_httpruinunescomwpcontentuploads200812adrianaalentejo150x150jpg_asprpkabsaxjtkk
São as pequenas coisas que fazem toda a diferença. Os pormenores contam.
São aqueles momentos de ternura, de desfrute, de prazer que nos lembramos para sempre. Claro que as coisas menos boas também. Mas não são essas que nos motivam para a vida, que nos fazem sorrir, que nos fazem felizes. Quando as coisas nos correm menos bem ou quando queremos nos "convencer" a seguir em frente, superar dificuldades, recorremos a estes pequenos momentos. São realmente importantes. É aquele sorriso da pessoa que amamos, é aquele abraço apertado do nosso filhote, o risinho bobo do bebé, a lambidela molhada do nosso cachorro. Enfim, são inúmeras situações. Rotineiras e mesmo banais, mas que significam tudo para nós. Isso também se pode aplicar nas marcas. Na forma como nos relacionamos com as empresas através das suas marcas e dos seus produtos, mas especialmente como lidamos com as pessoas que estão por detrás das marcas e que podem ajudar ou prejudicar a criar estas pequenas diferenças que marcarão para sempre. Ontem, estava a sair da Cacao Sampaka e dei-me conta de um comentário da Adriana, minha esposa, que fazia referência a que o design, apresentação e todos os pormenores eram estudados e treinados de uma forma consistente. Inclusive, as auxiliares que embrulhavam os presentes do lado de fora da loja tinham o mesmo perfil e parecença física com as que estavam no interior. Jovens, estilo universitárias, com gosto por vestirem roupa na moda mas prática, simples mas interessantes. Enfim, parecem ter sido escolhidas a dedo pelos Recursos Humanos. Não parecem, foram! Outro bom exemplo de marca que se faz vender pelo sentimento ou pela sensibilidade em detrimento da racionalidade: Nespresso. A minha esposa comprou-me uma máquina desta marca e não pude conter os meus ímpetos de menino mimado, quando a recebi. Sempre me sinto assim quando recebo prendas. ;-) Mas se formos verificar, a máquina é caríssima em comparação com a concorrência, não tem muitas lojas físicas onde comprar café para a utilizar (vende principalmente via online) e a sua utilização não é nada de especial. Então, porquê todo este "frufru"? Será pela publicidade com o George Clooney? É um conjunto de situações e de atenção às pequenas coisas que fazem a diferença. É o clube Nespresso, é o nº de série que vem com a máquina, é a promoção da devolução de 50€ na sua conta bancária, é o cuidado com os vendedores das máquinas que "parecem" saber aconselhar e que são entendidos na matéria, atenciosos, simpáticos, enfim... Detalhes. É caso para dizer... "... What else?!"
Media_httpruinunescomwpcontentuploads200812adrianaalentejo150x150jpg_asprpkabsaxjtkk
It's the small things that matter. Details count.
It's those tender moments, the joy, the pleasure that we remember forever. Of course, the less pleasant things also can get in our mind forever. But it's not those that drives us through life, that makes us smile, make us happy. When things don't go the way we want or when we want to convince our selves to move on, overcome difficulties, we bring those little moments to our mind once again. They're really important. It's that smile from the person we love, the tight hug from our little child, the giggle from our baby, the licking from our puppy. It's numerous. Routine or even common, but means the world for us. That, can also be applied to brands. In the way that we connect and relation with the companies through their brands and their products, but specially how we deal with the people that are behind the brands and that can help or hurt creating these little differences that will mark us forever. Yesterday, I was leaving Cacao Sampaka and I've noticed a little comment from Adriana, my wife, making reference that the design, looks and all the details were studied and trained in consistently. Inclusive, the employees that were wrapping the gifts outside the store had the same profile and physical similarity to those inside. Young, college girls looks, with a fashion dressing code, simple, but interesting. In short, they seemed to be chosen with strict criteria by the HR Department. Not seemed, they were! Another good example of a brand that makes a good sell by felling or sensitivity rather by rationality: Nespresso. My wife bought me a coffee machine from this brand and I couldn't contain my urges of a spoiled brat when I get it. I always feel like this when I receive gifts. ;-) But, if we see thing on cold, this machine is very expensive comparing with the competition, it doesn't have much opened real stores where to buy coffee to use on it (it sells mostly by website) and their use it's not a big deal. Then, why is all this fuss about it? Can it be for the George Clooney advertising? It's a gathering of situations and the attention to small details that makes the difference. It's the Nespresso Club, it's the serial number that comes with the machine, it's the 50€ return promotion on our bank account, it's the care about the machine's salesman that "seem" to be experts on this matters, caring, nice, thoughtful... Details. We can even say... "... What else?!"
Media_httpruinunescomwpcontentuploads200812adrianaalentejo150x150jpg_asprpkabsaxjtkk
Son las pequeñas cosas que hacen toda la diferencia. Son los pormenores que cuentan.
Son aquellos momentos de ternura, de disfrute, de placer que nos recordamos para siempre. Claro que las cosas menos buenas también. Pero no son esas que nos motivan para la vida, que nos hacen sonrir, que nos hacen felices. Cuando las cosas están un poco complicadas o cuando queremos "convencernos" a seguir adelante, superar dificuldades, buscamos estes pequeños momentos. Son realmente importantes
Es la sonrisa de la persona que amamos, el apretado abrazo de nuestros hijos, el chiste tonto, el lamer de nuestro perro. Por último, hay un sinnúmero de situaciones. De rutina y incluso banalidades, pero que significan todo para nosotros.
Esto también puede aplicarse en las marcas. En la forma en que se refieren a las empresas a través de sus marcas y sus productos, pero sobre todo la forma en que tratamos a las personas que están detrás de las marcas y puede ayudar o perjudicar a crear estas pequeñas diferencias que si sienten para siempre. Ayer, fui a la Cacao Sampaka y me dí cuenta de la observación de Adriana, mi esposa, que se refiere a que el diseño, la presentación y todos los detalles fueron estudiados y entrenados en forma coherente. Incluso los asistentes que envuelven los regalos fuera de la tienda tenían el mismo perfil y semejanza física con los que estaban dentro. Los jóvenes, estilo universitarias, con el gusto por el uso de una moda, sino práctico, simple pero interesante. Por último, parecen tener sido especialmente elegidos por Recursos Humanos. No parecen, fueran mismo! Otro buen ejemplo de marca que se vende por el sentimiento o la sensibilidad en detrimento de la racionalidad: Nespresso. Mi esposa me compró una máquina de esta marca y no pude contener mis arranques de niño mimado. Siempre me siento de esta forma cuando voy a recibir regalos. ;-) Pero si queremos comprobar, la máquina es muy costosa en comparación con la competencia, no tiene muchas tiendas físicas donde comprar café para su utilización (se vende principalmente a través de la red) y su uso no es nada especial. Entonces, ¿por qué todo esto "frufru"? ¿Es por la publicidad con George Clooney? Se trata de un conjunto de situaciones y especialmente atención a las cosas pequeñas que hacen la diferencia. Es el club Nespresso, es el número de serie que viene con la máquina, la promoción de la devolución de 50 € en su cuenta bancaria, es el cuidado con los vendedores de las máquinas que "parecen" asesorar y que son entendidos en la materia, atentos, amables, por fin ... Detalles. El punto es, a decir ... "... ¿What Else?"